image du héros de la politique de confidentialité

Politique de protection des renseignements personnels de WinField United Canada

Date d’entrée en vigueur : 1 février 2018

  1. Acceptation de l’avis

    WinField United Canada, ULC respecte votre vie privée et s’engage à la protéger conformément à notre présent avis sur la protection des renseignements personnels (le présent « avis »).  Les termes « nous », « notre » et « nous » désignent WinField United Canada, ULC et ses sociétés affiliées. WinField United Canada, ULC opère sous le nom de WinField United Canada (ci-après « WinField ») et est une société affiliée de Land O’Lakes, Inc. Les références à ce « site Web » se réfère à www.winfieldunited.ca.

    Nous fournissons cet avis pour nous assurer que vous comprenez comment nous recueillons, utilisons et protégeons les renseignements personnels que vous partagez avec nous (« Renseignements personnels ») par votre inscription ou votre utilisation de notre site Web, et par votre utilisation ou votre achat de tout programme, logiciel, service, équipement, plateforme technologique ou autre produit ou offre (un « produit WinField »). Lorsque nous recueillons des renseignements personnels, notre objectif est d’améliorer notre relation d’affaires et de mieux vous servir et/ou répondre aux besoins de votre entreprise.

    En utilisant ce site Web, ou en vous inscrivant, en achetant ou en utilisant un produit WinField, vous consentez et acceptez de vous conformer au présent avis, aux Conditions générales d’utilisation (également affichées sur ce site Web) et à toute autre politique relative à ce site Web ou à tout produit WinField. Si, à tout moment, vous ne consentez pas ou n’acceptez pas l’un ou l’autre de l’avis, des conditions générales d’utilisation ou de toute autre politique relative à ce site Web ou à tout produit WinField, veuillez cesser d’utiliser ce site Web et tout produit WinField concerné. S’il y a quoique ce soit qui n’est pas clair pour vous dans le présent avis, ou si vous avez des questions concernant l’une de nos politiques et comment elles peuvent vous affecter, veuillez nous contacter à privacy@landolakes.com.

    Veuillez également noter que certains produits WinField peuvent être assujettis à leurs propres conditions générales d’utilisation, y compris les politiques de protection des renseignements personnels, et peuvent exiger votre accord à ces conditions générales d’utilisation. Ces accords peuvent contenir des clauses qui couvrent des matières également traitées dans le présent avis. Dans la mesure où les conditions générales d’utilisation de tout autre accord entrent en conflit avec les conditions générales d’utilisation du présent avis, les conditions générales d’utilisation de ces autres accords seront en vigueur. Sauf en cas de tels conflits, les conditions générales d’utilisation de tous les accords applicables, y compris le présent avis, s’appliqueront.

  2. Modifications apportées à l’avis

    Vous reconnaissez que nous pouvons modifier cet avis à tout moment et à notre seule discrétion, et vous acceptez en outre (i) de consulter fréquemment le présent avis et toute autre politique que nous publions sur ce site Web, pour les changements qui peuvent affecter les matières abordées dans le présent avis, et (ii) que votre utilisation continue de ce site Web, et/ou de tout produit WinField, signifie que vous avez accepté et approuvé de tels changements. Si nous décidons d’apporter des modifications importantes au présent avis, nous vous en aviserons ici, par courriel ou en affichant un avis sur le site Web avant la date d’entrée en vigueur d’un tel changement.

  3. Propriété de l’information

    En partageant vos renseignements personnels avec nous, vous nous déclarez que vous avez le droit de le faire. Vous nous promettez également que notre traitement ou notre utilisation de vos renseignements personnels conformément au présent avis ne portera pas atteinte aux droits d’une autre personne ou entité et ne nous exposera pas à des dommages, financiers ou autres. Sauf indication contraire dans le présent avis, lorsque vous partagez vos renseignements personnels avec nous, vous ne nous accordez aucun droit de propriété sur vos renseignements personnels, mais vous convenez que nous pouvons utiliser ces renseignements conformément au présent avis.

  4. Collecte et utilisation des renseignements

    1. Comment recueillons-nous les renseignements personnels.

      Nous recueillons des renseignements personnels lorsque vous les partagez avec nous. Nous ne recueillons pas de renseignements personnels de façon automatique.

      1. Renseignements que vous partagez avec nous

        Les renseignements personnels peuvent nous être communiqués lorsque vous remplissez des formulaires sur le site Web (p. ex., vous inscrire à un programme, créer un compte d’utilisateur enregistré, signaler un problème avec notre site Web, etc.) ; répondre aux sondages ; acheter ou utiliser les produits WinField ; faire des demandes de recherche sur notre site Web ; ou fournir des renseignements personnels qui seront publiés ou affichés dans les zones publiques du site Web. Les types de renseignements que vous partagez avec nous dépendent des produits WinField que vous utilisez et de la façon dont vous choisissez d’interagir avec nous.

        Voici une liste non exhaustive des types de renseignements personnels que vous pouvez choisir de partager avec nous :
        • Nom légal complet (y compris les noms « faisant affaire sous le nom »)
        • Date de naissance
        • Adresse postale
        • Adresse courriel
        • Numéro de téléphone
        • Informations de carte de crédit
        • Renseignements sur votre exploitation agricole :
          • Renseignements sur l’agriculteur
          • Champs
          • Géographie
          • Rendement
          • Facteurs physiques des champs
          • Gestion des nutriments
          • Travail du sol et lutte antiparasitaire
          • Plantation en rotation
          • Rotation des techniques d’irrigation
          • Applications aux champs
          • Camionnage et transport de produits
          • Séchage
          • Abandon
          • Pratiques de conservation
        • Renseignements concernant ou liés à :
          • Vos institutions financières
          • Vos employés
          • Votre navigateur et votre système d’exploitation
          • Votre ordinateur et vos autres appareils
          • Votre adresse IP, votre adresse MAC, votre identifiant d’appareil et autres informations similaires
          • Sites Web ou services en ligne que vous visitez avant ou après notre site Web
      2. Renseignements que nous recueillons lorsque vous utilisez notre site Web ou nos produits Winfield

        Afin de rendre votre expérience utilisateur aussi efficace et productive que possible, nous suivons et recueillons automatiquement des informations concernant certaines activités sur notre site Web. Toutefois, nous voulons que vous sachiez que la technologie de suivi et de collecte que nous utilisons ne peut pas récupérer des informations de votre disque dur, transmettre des virus informatiques ou capturer des informations personnelles vous concernant, telles que votre nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse électronique.

        Lorsque vous naviguez et interagissez avec notre site Web, nous suivons et recueillons automatiquement certaines informations. Nos fournisseurs de services, les entreprises, les consultants et autres personnes qui soutiennent les produits WinField (« fournisseurs de services »), utilisent des technologies telles que les cookies, les cookies flash, les pixels invisibles et les gifs transparents pour suivre et recueillir des informations qui incluent votre ou vos adresses de protocole Internet (IP), votre type de navigateur, votre fournisseur de services Internet (FSI) et votre système d’exploitation, ainsi que des pages de renvoi/sortie, un horodatage et des données de parcours de clics. De plus, lorsque vous téléchargez et utilisez une application mobile que nous offrons, nous et nos fournisseurs de services pouvons suivre et recueillir certaines informations d’utilisation, telles que la date et l’heure auxquelles l’application sur votre appareil accède à nos serveurs et les informations et fichiers qui ont été téléchargés sur l’application.

        Nous et nos fournisseurs de services utilisons ces renseignements à des fins de sécurité, pour afficher des renseignements plus efficacement et pour personnaliser votre expérience sur le site Web. Nous recueillons également des informations statistiques sur l’utilisation des applications afin d’améliorer continuellement la fonctionnalité des applications, d’analyser les tendances, de comprendre comment les applications sont utilisées et de résoudre les problèmes de performances ou d’améliorer le site Web.
        En plus des informations que nous suivons et recueillons avec des cookies, des cookies flash, des pixels invisibles et des gifs transparents, nous pouvons également recueillir des informations concernant l’emplacement physique de votre appareil, par exemple en utilisant le GPS, la tour de téléphone cellulaire ou les données de signal Wi-Fi. Nous pouvons utiliser l’emplacement physique de votre appareil pour vous fournir des services et du contenu personnalisés basés sur la localisation. Vous pouvez être autorisé à accepter ou à refuser l’utilisation et le partage de l’emplacement de votre appareil, mais si vous choisissez de les refuser, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir des services ou du contenu personnalisés.

    2. Comment pouvons-nous utiliser vos renseignements personnels

      En partageant vos renseignements personnels, vous acceptez que nous puissions recueillir, accéder, stocker, utiliser et partager vos renseignements personnels conformément au présent avis.  Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels et partager des renseignements personnels en interne ou avec nos sociétés affiliées afin de :

      • Vous envoyer un courriel de bienvenue pour vérifier votre nom d’utilisateur et votre mot de passe
      • Gérer votre compte
      • Envoyer des annonces concernant les services
      • Vous permettre de sélectionner et de commander des produits WinField
      • Vérifier vos commandes
      • Traiter vos commandes
      • Livrer, administrer, développer et améliorer nos produits WinField
      • Vous permettre de recevoir de la correspondance
      • Communiquer avec vous au sujet des produits WinField, y compris pour vous avertir des promotions
      • Afficher des publicités ciblées ou d’autres documents de marketing
      • Vous inscrire sur un site web
      • Vous permettre de participer à des sondages en ligne, des forums, des blogues, des séances de clavardage, des études de marché ou des concours et des loteries
      • Répondre à vos demandes
      • Prévenir la fraude
      • À toute autre fin à laquelle vous consentez
      • De toute autre manière raisonnablement nécessaire pour accomplir les actions ou les buts mentionnés ci-dessus
    3. Comment pouvons-nous partager vos renseignements personnels

      Nous pouvons également partager vos renseignements personnels avec nos fournisseurs de services. Voici des exemples de fournisseurs de services qui pourraient recevoir et utiliser vos renseignements personnels.

      • Entreprises de traitement des paiements
      • Entreprises d’exécution des commandes
      • Entreprises de service à la clientèle
      • Entreprises de livraison de courriels
      • Avocats et comptables qui nous fournissent des conseils juridiques et financiers
      • Nos affiliés
      • Entités de prévention de la fraude
    4. Quand pouvons-nous divulguer des renseignements personnels

      Vous convenez que nous avons le droit de divulguer et de transférer vos renseignements personnels dans les circonstances suivantes :

      • Si la loi l’exige, par exemple pour se conformer à l’ordonnance d’un tribunal, à une loi, à une assignation à comparaître ou à toute autre procédure judiciaire, y compris pour répondre à toute demande du gouvernement ou de la réglementation ;
      • Pour remplir nos obligations et faire respecter nos droits découlant de toute entente conclue entre vous et nous, y compris pour la facturation et la collecte ;
      • Lorsque nous croyons de bonne foi que la divulgation est nécessaire pour protéger nos droits, protéger votre sécurité ou celle d’autrui, enquêter sur une fraude ou répondre à une demande du gouvernement ;
      • Si nous avons complété une fusion, une acquisition ou une vente de tout ou partie de nos actifs, vous serez avisé par courriel et/ou par un avis bien en vue sur notre site Web de tout changement dans la propriété ou l’utilisation des renseignements personnels, ainsi que de tout choix que vous pourriez avoir concernant les renseignements personnels ;
      • Pour accomplir le but pour lequel vous les avez partagés ;
      • À nos affiliés ; ou
    5. Regroupement des renseignements personnels et des renseignements recueillis automatiquement

      Lorsque vous partagez des renseignements personnels avec nous ou lorsque nous recueillons automatiquement des renseignements grâce à votre utilisation du site Web et/ou des produits WinField, nous pouvons regrouper ou combiner ces renseignements avec les renseignements d’autres utilisateurs du site Web et/ou des produits WinField pour créer, identifier ou analyser des tendances, des repères, des mesures, des algorithmes prédictifs, etc. En utilisant le site Web et/ou les produits WinField, vous convenez que, à condition que nous prenions des mesures raisonnables pour empêcher l’identification de vos renseignements personnels, nous pouvons regrouper vos renseignements personnels et les renseignements recueillis automatiquement par votre utilisation du site Web et/ou des produits WinField avec les renseignements qui nous sont fournis par d’autres utilisateurs du site Web et/ou des produits WinField. Vous convenez en outre que nous possédons exclusivement toutes ces informations agrégées, ainsi que toute information et connaissance qui en découlent, et que nous pouvons utiliser les renseignements regroupés tel que nous le désirons.

      Nous maintenons et développons également, de façon indépendante et en collaboration avec des tiers, diverses plateformes technologiques et offres de produits, y compris, mais sans s’y limiter, Answer Tech, R7® Tool, Data Silo, etc. (ensemble, « Insight Tools » (« outils perspicaces »)) par lesquels vous pouvez choisir de partager avec nous ou nous pouvons recueillir automatiquement des renseignements personnels et des renseignements non identifiants. Chaque outil perspicace comporte des modalités distinctes qui, le cas échéant, régissent l’agrégation ou la combinaison de renseignements personnels et d’informations non identifiantes avec les informations d’autres utilisateurs de ces outils perspicaces. Veuillez noter que lorsque vous partagez des renseignements personnels avec nous ou lorsque nous recueillons automatiquement des renseignements non identifiants grâce à nos outils perspicaces, nous ne recueillons ou ne combinons que les renseignements personnels et les renseignements non identifiants avec les renseignements d’autres utilisateurs de ces outils perspicaces si, et dans la mesure où, les modalités de l’outil perspicace applicable nous le permettent.

    6. Utilisation par des tiers de cookies ou d’autres technologies de suivi

      Une partie du contenu du site Web est fournie par des tiers, y compris des annonceurs, des réseaux publicitaires et des serveurs, des fournisseurs de contenu et des fournisseurs d’applications. Ces tiers peuvent utiliser des cookies ou d’autres technologies de suivi pour recueillir des informations vous concernant lorsque vous utilisez notre site Web. Ils peuvent utiliser ces renseignements pour vous fournir de la publicité ciblée ou d’autres documents de marketing. Nous ne contrôlons pas les cookies ou les technologies de suivi de ces tiers, ni la façon dont ils peuvent être utilisés. Si vous avez des questions au sujet d’une publicité ou d’autres documents de marketing, vous devez communiquer directement avec le tiers.
      Notre site Web peut également inclure diverses fonctionnalités de médias sociaux tierces, telles que des boutons « J’aime » et « partager ». Ces fonctions peuvent recueillir divers renseignements vous concernant (p. ex., votre adresse IP, la page spécifique du site Web que vous avez visitée, etc.) et peuvent créer un « cookie » sur votre ordinateur afin de permettre à la fonctionnalité de fonctionner correctement. Nous n’assumons aucune responsabilité quant au fonctionnement de ces fonctionnalités de tiers ou à tout événement qui pourrait résulter de votre utilisation de celles-ci. De plus, votre interaction avec chacune de ces fonctionnalités tierces est régie uniquement par la politique de confidentialité du tiers qui fournit la fonctionnalité.

    7. Limites à l’utilisation des renseignements personnels

      À l’exception des utilisations énumérées ci-dessus, nous ne partagerons les renseignements personnels avec aucune personne ou une entité non affiliée sans votre consentement exprès. Nous pouvons toutefois partager des renseignements personnels avec nos sociétés affiliées à des fins de marketing et à des fins connexes. Par exemple, en partageant des renseignements personnels avec nos sociétés affiliées, nous pourrions être mieux en mesure d’offrir un produit pour vous aider à combattre certaines maladies des cultures.

  5. Choix concernant les communications et la façon dont nous recueillons les renseignements personnels

    Nous nous efforçons de vous fournir des choix concernant les informations que vous partagez avec nous et que nous recueillons automatiquement. Voici ci-après les mécanismes que vous pouvez utiliser pour contrôler vos renseignements personnels :

    1. Les communications que vous recevez

      Si vous ne souhaitez pas recevoir certaines communications, vous pouvez désactiver votre compte.  Si vous souhaitez vous désabonner des courriels de marketing ou similaires, vous pouvez utiliser le lien de désabonnement que nous avons inclus dans ces courriels pour vous retirer de la liste de distribution. Vous pouvez également nous envoyer un courriel à rivacy@landolakes.com pour faire votre demande de désabonnement. Bien que vous ayez la possibilité de vous désinscrire d’un certain nombre de communications, il y a certaines communications que vous ne pourrez pas refuser de recevoir. Par exemple, vous ne pouvez pas vous désabonner des communications relatives à l’état de vos comptes, commandes et paiements ou aux modifications apportées à ceux-ci.

    2. Les cookies

      La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez configurer le vôtre afin qu’il les refuse ou qu’il vous avertisse lorsque des cookies sont envoyés. Si votre navigateur est configuré pour refuser les cookies, veuillez noter que certaines parties de ce site Web peuvent alors être inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement. À moins que vous n’ayez ajusté les paramètres de votre navigateur afin qu’il refuse les cookies, nous émettrons des cookies lorsque vous dirigerez votre navigateur vers notre site Web.

  6. Sécurité de l’information

    1. Généralités

      Nous avons mis en place des mesures physiques, techniques et administratives pour protéger vos renseignements personnels contre les pertes accidentelles et contre l’accès, l’utilisation, la modification et la divulgation non autorisés pendant qu’ils sont en notre possession. Si, à tout moment, vous avez des raisons de croire que vos interactions avec nous ne sont plus sécurisées, veuillez nous contacter immédiatement à privacy@landolakes.com.

    2. Vérification de l’identité

      Avant de vous permettre d’accéder à tout compte que vous avez avec nous, nous pouvons prendre certaines mesures pour vérifier votre identité. Ceci sert à sécuriser davantage vos renseignements personnels et à protéger votre vie privée. Vous êtes responsable de garder secrets tout mot de passe ou les questions et les réponses de sécurité, ainsi que toutes les informations relatives à votre compte.  Vous êtes également responsable pour toute transaction effectuée à partir de votre compte en raison de votre incapacité à maintenir la sécurité des informations d’accès à votre compte.

    3. Transmission de l’information sur le Web et par courriel

      Nous utilisons une mesure standard de l’industrie connue sous le nom de technologie TLS (Transport Layer Security) pour protéger vos renseignements personnels contre la perte ou l’utilisation abusive lors de la transmission de votre navigateur à nos serveurs. Cette technologie crypte les données que vous nous envoyez, aidant à les protéger contre toute personne qui pourrait vouloir les détourner. Veuillez toutefois garder à l’esprit qu’aucune méthode de transmission n’est complètement sécuritaire. Pour cette raison, nous ne pouvons garantir la sécurité de vos renseignements personnels pendant la transmission. N’oubliez pas non plus que les messages électroniques sont souvent beaucoup moins sécurisés que les transmissions Web utilisant la TLS ou des technologies similaires. Nous vous demandons donc de ne jamais nous envoyer d’informations sensibles, telles que des numéros de carte de crédit ou de sécurité sociale, par courriel.

  7. Utilisation de notre site Web par des mineurs

    Bien que notre site Web soit uniquement réservé aux adultes, nous sommes convaincus qu’aucune personne raisonnable ne trouverait aucun de nos contenus nuisibles lorsqu’ils sont consultés par des mineurs. Nous ne recueillons ni n’utilisons sciemment les renseignements personnels qui nous sont fournis par des enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous avons reçu par inadvertance des renseignements personnels d’un visiteur de moins de 13 ans sur le site, nous supprimerons les renseignements de nos dossiers.

  8. Transfert d’information transfrontalier

    Nous contrôlons et exploitons notre site Web et d’autres services en ligne à partir des États-Unis. Nous pouvons stocker et traiter vos renseignements personnels dans tout pays où nous avons des installations ou dans lesquels nous engageons des fournisseurs de services, et en utilisant notre site Web, nos services en ligne, nos produits WinField ou nos plateformes, vous consentez à ce que nous transférions vos renseignements personnels à un tel pays ou fournisseur de services. Vous reconnaissez en outre que vous comprenez que ces autres pays peuvent avoir des lois et règlements sur la protection des données qui diffèrent de ceux de votre propre pays de résidence.

  9. Sites Web et applications fournis par des tiers non affiliés

    1. Sites Web de tiers

      Afin de vous fournir des informations qui peuvent vous être utiles, nous établissons parfois des liens vers d’autres sites Web fournis par des tiers non affiliés. Ces liens sont fournis pour votre commodité seulement, et n’impliquent pas notre approbation de ces tiers. Nous n’avons pas examiné et n’avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites Web. Nous ne sommes pas responsables de quoi que ce soit relatif à ces autres sites Web, y compris leurs :

      • Contenu, information, perspectives, opinions, etc.
      • Politiques et pratiques relatives à la collecte des renseignements, à leur utilisation, à leur divulgation, à leur sécurité, etc.
      • Traitement de vos renseignements personnels que vous leur fournissez
      • Si vous décidez d’accéder à l’un des sites Web de tiers non affiliés liés à partir de notre site Web, vous le faites entièrement à vos propres risques. De plus, nous ne sommes pas responsables de vos renseignements personnels que vous publiez ou référencez sur un blogue ou tout autre portion publique de notre site Web. Vous reconnaissez que toute information que vous publiez ou référencez sur un tel forum peut être lue, recueillie ou utilisée (pour vous envoyer des messages non sollicités, etc.) par quiconque, y compris par ceux qui accèdent au même forum. Enfin, notre inclusion d’un lien vers le site Web d’un tiers non affilié ne constitue nullement en une recommandation ou autre approbation de ce site Web ou de toute déclaration, produit, service, personne ou entité qui y est énuméré ou qui y est mentionné.


    2. Applications tierces

      Veuillez noter que de temps à autre, nous pouvons vous donner accès à des applications et services de tiers non affiliés. Par défaut, nous ne partageons vos renseignements personnels avec aucun de ces tiers non affiliés. Si nous croyons que le partage de renseignements personnels avec de tels tiers non affiliés vous sera bénéfique ou le sera pour notre relation d’affaires, nous pouvons vous demander votre consentement préalable. Nous obtiendrons votre permission expresse avant tout partage de ce type. Vous devez comprendre qu’une fois que nous partageons vos renseignements personnels de cette façon, ils seront assujettis uniquement aux politiques et pratiques de confidentialité de ces autres tiers non affiliés. Nous vous recommandons donc, le cas échéant, d’examiner attentivement ces politiques et pratiques afin de comprendre les pratiques de confidentialité et de sécurité de ces tiers non affiliés.

  10. Pour mettre à jour, accéder, se retirer ou désactiver

    Nous nous engageons à utiliser des méthodes raisonnables pour maintenir vos renseignements personnels de façon responsable et exacte. À cette fin, veuillez communiquer avec nous à privacy@landolakes.com si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’examiner, de mettre à jour ou de corriger vos renseignements personnels. Si vous ne souhaitez plus recevoir de communications promotionnelles, veuillez suivre les instructions de désabonnement que nous incluons dans ces communications.

  11. Contactez-nous

    Si vous avez d’autres questions concernant cette politique, vous pouvez nous envoyer un courriel à privacy@landolakes.com ou vous pouvez nous joindre à l’adresse suivante :

    Land O’Lakes, Inc
    Attn: Privacy
    4001 Lexington Ave. N.
    Arden Hills, MN 55126-2998
     

Conditions générales d’utilisation

Conditions d’utilisation légales en ligne

Mise à jour le 1er août 2018.

WinField Inc. maintient ce site Web à des fins personnelles d’information, d’éducation et de communication. Vous pouvez télécharger du matériel affiché sur ce site Web uniquement pour votre usage personnel non commercial et à condition de conserver tous les avis de droits d’auteur et autres avis de propriété qui apparaissent sur ces documents. Toutefois, vous ne pouvez pas distribuer, modifier, transmettre, réutiliser, rééditer ou utiliser le contenu du site Web à des fins publiques ou commerciales, y compris, mais sans s’y limiter, tout texte, image, audio ou vidéo, sans le consentement écrit préalable de WinField. Votre accès et votre utilisation de ce site Web sont également assujettis aux modalités suivantes et à toutes les lois applicables. En accédant et en naviguant sur ce site Web, vous acceptez, sans limitation ni qualifications, les conditions générales d’utilisation énoncées ci-dessous et vous reconnaissez que toute autre entente entre vous et WinField est remplacée et inapplicable.

  1. PAR L’UTILISATION DE CE SITE, VOUS ACCEPTEZ QUE LES LOIS DES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE ET LES LOIS INTERNES DE L’ÉTAT DU MINNESOTA S’APPLIQUENT À TOUTES LES QUESTIONS LIÉES À L’UTILISATION DE CE SITE SANS ÉGARD AUX DISPOSITIONS DU CHOIX DE LA LOI. TOUTE ACTION EN JUSTICE OU PROCÉDURE RELATIVE À L’UTILISATION DE CE SITE SERA INTENTÉE DEVANT UN TRIBUNAL D’ÉTAT OU FÉDÉRAL À MINNEAPOLIS, MINNESOTA. VOUS ACCEPTEZ DE VOUS SOUMETTRE À LA JURIDICTION DE CES TRIBUNAUX ET D’ACCEPTER CE LIEU DANS LE CADRE D’UNE TELLE ACTION OU PROCÉDURE JUDICIAIRE.

  2. Vous devez présumer que tout ce que vous voyez ou lisez sur ce site Web est protégé par des droits d’auteur (qu’un avis de droit d’auteur apparaisse ou non sur tous les documents), sauf indication contraire et ne peut être utilisé, sauf dans les cas prévus aux présentes, sans le consentement écrit préalable de WinField. WinField ne garantit ni ne déclare que tout matériel affiché sur ce site Web ne portera pas atteinte aux droits de tiers qui ne sont pas détenus par ou affiliés à WinField.

  3. Bien que WinField fasse des efforts raisonnables pour inclure des informations exactes et à jour sur ce site Web, WinField ne fait aucune garantie ou représentation quant à leur exactitude. WinField n’assume aucune responsabilité pour toute erreur ou omission au contenu du site Web.

  4. Votre utilisation et votre navigation sur ce site Web se fait à vos propres risques. Ni WinField ni aucune autre tierce partie impliquée dans la création de ce site Web n’est responsable des dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs découlant de votre accès à ce site Web ou de votre utilisation de celui-ci. Sans limiter ce qui précède, tout ce qui se trouve sur ce site Web vous est fourni « tel quel » sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d’aptitude à un usage particulier ou de non-contrefaçon. WinField n’assume aucune responsabilité et ne peut être tenue responsable des dommages ou des virus qui pourraient infecter votre équipement informatique ou tout autre équipement ou autre bien en raison de votre accès à ce site Web, de votre utilisation ou de votre navigation sur ce site Web ou de votre téléchargement de tout matériel, données, texte, images, vidéo ou audio à partir de ce site Web.

  5. Ce site peut de temps à autre contenir des renseignements relatifs à diverses conditions médicales, de santé et physiques des animaux et à leur traitement. Ceci est à titre informatif seulement et ne sert aucunement de substitut aux conseils fournis par votre propre vétérinaire ou un autre professionnel de la santé. Vous ne devriez pas utiliser les renseignements contenus au présent document pour diagnostiquer le problème ou la maladie de santé ou la condition physique d’un animal. Vous devriez toujours consulter votre propre vétérinaire et vos propres conseillers médicaux.

  6. WinField n’a pas examiné tous les sites liés à ce site Web et n’est pas responsable du contenu des pages hors site ou de tout autre site lié à ce site Web. L’existence d’un lien vers ces autres sites n’implique pas l’approbation par WinField de ces autres sites. Votre accès à d’autres pages ou sites hors site se fait à vos propres risques. Aucun lien n’est autorisé vers ce site Web sans le consentement écrit préalable de WinField. De plus, étant donné que notre site peut contenir des liens vers les sites Web de nos filiales et sociétés affiliées, ainsi que vers des sites Web qui appartiennent à des tiers et qui sont exploités par eux, il est important de comprendre que ces autres sites Web peuvent avoir leurs propres politiques de protection des renseignements personnels et ne seraient pas régis par la présente politique de protection des renseignements personnels. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de protection des renseignements personnels ou du contenu des sites Web détenus et exploités par ces tiers. D’autres sites Web peuvent recueillir et traiter les renseignements recueillis différemment, alors nous vous encourageons à lire attentivement et à consulter la politique de protection des renseignements personnels de chaque site Web que vous visitez.

  7. Les images de personnes ou de lieux affichés sur ce site Web sont soit la propriété de WinField, soit utilisées avec permission. Votre utilisation de ces images, ou par toute autre personne que vous aurez autorisée, est strictement interdite sauf lorsque permis par ces conditions générales d’utilisation ou sous permission spécifique fournie ailleurs sur ce site Web. Toute utilisation non autorisée des images peut enfreindre les lois américaines et internationales sur le droit d’auteur, les lois sur les marques de commerce, les lois sur la protection des renseignements personnels et la publicité et/ou les règlements et lois sur les communications et/ou les dispositions des traités. En plus des droits de WinField sur les éléments individuels du contenu, WinField détient également un droit d’auteur sur la sélection, la coordination et l’agencement du contenu.

  8. Toutes les marques de commerce, logos et marques de service (collectivement les « marques de commerce »), affichés sur ce site Web, sont des marques déposées et non déposées de WinField. Aucun élément de ce site Web ne doit être interprété comme accordant, implicitement, par préclusion ou autrement, une licence ou un droit d’utilisation de toute marque de commerce affichée sur ce site Web sans l’autorisation écrite préalable de WinField. Votre utilisation abusive des marques de commerce affichées sur ce site Web, ou de tout autre contenu affiché sur ce site Web, sauf dans les cas prévus dans les présentes modalités, est strictement interdite.

  9. WinField fournira des mesures de sécurité commercialement raisonnables, cependant, vous comprenez et reconnaissez que certains risques sont inhérents à la transmission d’informations sur Internet et vous acceptez d’assumer le risque de sécurité pour la transmission des informations que vous fournissez lorsque vous utilisez ce site Web.

  10. WinField peut à tout moment réviser ces conditions générales d’utilisation en mettant à jour cette publication et peut également apporter des modifications au contenu ou à tout lien à tout moment. Vous êtes lié par toute révision et devriez, par conséquent, visiter périodiquement cette page pour consulter ces conditions générales d’utilisation.